Reflections on Pannisai – Class 1 by Aasaan M. Senthamizhan (17 March 2025)
Introduction
At first glance, this appears to be the opening class of a music course.
Most students would expect the first lesson to begin with musical notes, rhythm, scales, voice training, or performance techniques.
Instead, Aasaan M. Senthamizhan begins somewhere entirely different.
He starts with questions such as:
- What is Kalai (கலை)?
- What is Isai (இசை)?
- Why did ancient Tamils never separate language from music?
- Why were grammar, literature, philosophy, and spiritual teachings expressed through music?
- What is the relationship between learning, maturity, growth, beauty, and divine grace?
In many modern traditions, music is treated as a skill.
In this class, music is presented as a way of understanding life itself.
Before explaining music, Aasaan first explains the deeper principles from which music arises.
And slowly, what appears to be a lesson on music unfolds into a profound exploration of growth, wisdom, creation, and the relationship between the mature and the growing.
Why Does a Music Class Begin with Philosophy?
Aasaan implicitly answers an important question:
Why discuss existence, language, and growth before discussing music?
Because in the Tamil tradition, music is not merely a performance.
Music is a reflection of how life itself functions.
To understand music, one must first understand:
- Growth
- Maturity
- Harmony
- Creation
- Expression
Music is not separated from life.
Music is life made audible.
From Kal to Kalvi to Karpu to Kalai
Aasaan begins his exploration with a series of interconnected Tamil words.
Kal (கல்)
Kal means stone.
But the emphasis is not on the object itself.
Rather, it points to qualities such as:
- Stability
- Firmness
- Structure
- Endurance
- Order
Something that is not easily altered.
Something that possesses inner integrity.
Kalvi (கல்வி)
From Kal emerges Kalvi.
Kalvi is usually translated as education.
But Aasaan's understanding goes deeper.
Kalvi is:
- Structured understanding
- Ordered knowledge
- Disciplined learning
Knowledge that has become stable enough to support growth.
Education is not the accumulation of information.
Education is the establishment of order within understanding.
Karpu (கற்பு)
In modern usage, Karpu is often associated with chastity.
Aasaan uses the much older meaning.
Karpu is:
Living according to what has been learned.
Knowledge becoming conduct.
Understanding becoming life.
Truth becoming practice.
Kalai (கலை)
Then comes the most important step.
The word usually translated as Art.
But for Aasaan, Kalai means something much deeper.
What is Kalai?
Modern culture often views art as:
- Creativity
- Self-expression
- Talent
- Performance
Aasaan presents a different understanding.
Kalai is the natural movement of wholeness. Having reached maturity, it does not stand apart from growth. Instead, it turns back toward life, enters into a living relationship with what is still developing, and helps it unfold toward its own wholeness.
This idea sits at the very heart of the lecture.
A flower blooms.
A teacher teaches.
A parent nurtures.
A sage shares wisdom.
A musician sings.
In every case, something that has matured turns back toward something that is still growing.
That movement is Kalai.
Understanding Nirai (நிறை)
To understand Kalai, we must understand another important Tamil concept:
Nirai.
Nirai is often translated as:
- Fulness
- Completion
- Fulfilment
None of these translations fully capture its meaning.
Nirai refers to:
- Maturity
- Ripeness
- Wholeness
- Realized potential
Something has fully become what it was capable of becoming.
However, one of Aasaan's most important teachings is that:
True Nirai does not become isolated.
A mature tree does not stop growing.
A mature teacher does not stop teaching.
A mature understanding does not remain hidden.
True Nirai continues participating in growth.
U, I, A, and Ai: The Stages of Becoming
To explain these ideas further, Aasaan turns to Tamil linguistic philosophy.
He introduces four foundational vowel principles.
These are not merely letters.
They represent stages of existence.
U (உ)
U represents origin.
The beginning.
The first movement.
The first emergence.
The initial stirring of life.
I (இ)
I represents growth.
That which has emerged begins to expand.
Its possibilities unfold.
Its nature becomes visible.
A (அ)
A represents maturity or Nirai.
Growth reaches fulfilment.
Potential becomes actual.
The inherent nature has fully unfolded.
Yet the journey does not end here.
Ai (ஐ)
Ai is one of the most important concepts in the lecture.
Ai represents the continuing relationship between:
- Origin
- Growth
- Maturity
Maturity does not abandon growth.
Growth does not become separate from maturity.
They continue participating in each other.
Ai therefore represents:
Matured wholeness continuing to participate in growth.
or
Wholeness that refuses to become static.
This principle becomes the foundation for understanding Kalai, Isai, and life itself.
Mai and Maiyam
From Ai, Aasaan moves toward Mai (மை) and Maiyam (மையம்).
Maiyam is often translated as "centre."
But Aasaan offers a much deeper meaning.
A true centre is not something that controls.
It is something that:
- Attracts
- Harmonizes
- Enables
- Nurtures
- Helps different realities flourish together
A true centre does not dominate.
It helps expression emerge.
Suzhal Iyakkam: The Principle of Cyclical Movement
One of the most important ideas throughout the lecture is:
Suzhal Iyakkam (சுழல் இயக்கம்)
Meaning:
- Cyclical movement
- Spiral movement
- Swirling movement
Nothing in life develops in a straight line.
Growth cycles.
Learning cycles.
Creation cycles.
A seed becomes a tree.
The tree produces flowers.
Flowers produce seeds.
The cycle continues.
Likewise:
- Knowledge becomes teaching.
- Wisdom becomes compassion.
- Maturity supports growth.
This cyclical participation is Suzhal Iyakkam.
And this cyclical participation gives rise to Kalai.
Re-understanding Kalai
At this point, Aasaan's meaning becomes clearer.
Kalai is not simply artistic expression.
It is not decoration.
It is not self-expression.
It is:
The natural movement of maturity returning toward growth.
This is why art exists.
This is why education exists.
This is why culture exists.
This is why wisdom is shared.
If This Is Kalai, What Is Isai?
Only after establishing these ideas does Aasaan arrive at music.
The Tamil word Isai (இசை) is usually translated simply as music.
But Aasaan uses an older and deeper meaning.
For him, Isai is:
- Harmony
- Integration
- Living relationship
- Mutual participation
A concise way to express his idea would be:
Isai is the harmony created when wholeness and growth move together as one living process.
Music is one manifestation of this principle.
Life itself can be Isai.
Learning can be Isai.
Relationships can be Isai.
Osai, Oli, and Sol
Aasaan then explains how expression itself emerges.
Osai (ஓசை)
Osai is primordial vibration.
The foundational movement from which expression emerges.
Oli (ஒலி)
When vibration becomes perceptible, it becomes Oli.
Structured sound.
Sound capable of carrying meaning.
Sol (சொல்)
When sound carries meaning, it becomes Sol.
The word.
Meaning-bearing sound.
Thus:
Osai → Oli → Sol
Vibration → Sound → Word
Music emerges from this same stream.
This is one reason Aasaan regards music as foundational among the arts.
Why Music is the Mother of Arts
Painting belongs primarily to sight.
Sculpture belongs primarily to form.
Architecture belongs primarily to space.
But music arises from the very principle through which expression comes into existence.
Because creation itself emerges through vibration and sound:
Music becomes the mother of arts.
This is why music occupies such an important position in the Tamil tradition.
Why Even Grammar Was Sung
One of the most remarkable observations in the lecture concerns Tamil civilization itself.
Aasaan points out that works such as:
- Tolkappiyam
- Sangam literature
- Thevaram
- Thiruvasagam
- Karaikkal Ammaiyar's hymns
were not merely written.
They were composed in structures designed to be sung, recited, and remembered.
Why?
Because wisdom alone is not enough.
It must reach people.
And music reaches where information cannot.
Nirai Mozhi Maanthar
To explain this, Aasaan introduces one of the most beautiful concepts in Tamil thought.
Nirai Mozhi Maanthar (நிறைமொழி மாந்தர்).
A literal translation would be:
People whose speech has attained fullness.
But the meaning is much deeper.
Nirai Mozhi Maanthar are:
Sages and wise persons who have attained maturity in understanding, perception, and realization.
They possess insight into:
- Life
- Nature
- Human existence
- Universal principles
- Divine order
Their words carry weight because they arise from realization rather than accumulated information.
Marai Mozhi
When such wise persons speak, they often communicate through:
Marai Mozhi (மறைமொழி).
Marai Mozhi does not mean secret language.
Nor does it mean hidden code.
Rather:
Marai Mozhi is subtle wisdom expressed through seemingly simple words.
The surface meaning may be immediately understandable.
The deeper meaning unfolds gradually through:
- Experience
- Reflection
- Maturity
- Insight
- Arul (Grace)
A person may return to the same verse repeatedly throughout life and discover new meanings each time.
This is the nature of Marai Mozhi.
Mandhiram
Aasaan then references an ancient Tamil principle:
"நிறைமொழி மாந்தர் ஆணையில் கிளந்த மறைமொழி தாமே மந்திரம்"
Meaning:
The subtle wisdom that emerges from the realization of the Nirai Mozhi Maanthar is itself Mandhiram.
Mandhiram (மந்திரம்) is closely related to the Sanskrit concept of Mantra.
However, here it should not be understood merely as a sacred phrase to repeat.
A Mandhiram is:
A profound expression arising from realized understanding and carrying layers of meaning beyond its literal words.
Why Ancient Sages Chose Music
Aasaan's answer is simple.
The wise understood that:
Knowledge reaches a few.
Music reaches everyone.
Rather than preserving wisdom for scholars, they transformed wisdom into:
- Poetry
- Song
- Literature
- Music
This transformation itself is Kalai.
Mature understanding turns back toward growth.
And helps it grow.
What is Arul?
As the lecture unfolds, another pattern becomes visible.
Kalai helps growth.
Isai harmonizes growth.
Marai Mozhi guides growth.
Mandhiram awakens growth.
What sustains all of this?
Aasaan's answer is:
Arul (அருள்).
Arul is often translated as Grace.
But in this lecture, Arul is much more than a blessing.
Arul is the universal life-giving flow through which growth is continuously nurtured toward wholeness.
Arul operates through:
- Music
- Language
- Wisdom
- Nature
- Teaching
- Creation itself
The Heart of the Entire Lecture
By the end of the class, what appeared to be a music lesson reveals itself as a lesson about life itself.
Perhaps the entire lecture can be understood through four interconnected ideas:
Nirai (நிறை)
Matured wholeness that continues to participate in growth rather than remaining complete within itself.
Kalai (கலை)
The natural movement of wholeness. Having reached maturity, it does not stand apart from growth. Instead, it turns back toward life, enters into a living relationship with what is still developing, and helps it unfold toward its own wholeness.
Isai (இசை)
The harmony created when wholeness and growth move together as one living process.
Arul (அருள்)
The universal life-giving flow through which growth is continuously nurtured toward wholeness.
Conclusion
Although presented as the opening lesson of a music course, this lecture is ultimately a lesson about growth, wisdom, harmony, and creation.
Aasaan M. Senthamizhan invites us to see music not as entertainment, art not as performance, and learning not as information.
Instead:
- Nirai is matured wholeness.
- Kalai is wholeness turning back toward growth.
- Isai is the harmony between wholeness and growth.
- Arul is the universal flow that continually nurtures growth toward wholeness.
When a flower blooms, when a teacher teaches, when a musician sings, when a poet writes, and when a sage shares wisdom, the same principle is at work.
What has matured does not remain isolated.
It returns.
It participates.
It nourishes.
It helps life unfold.
That movement is Kalai.
That harmony is Isai.
That living flow is Arul.
And in Aasaan's vision, that is the true foundation of Pannisai...
~ Aasaan M. Senthamizhan
No comments:
Post a Comment